Arrepentimiento y consuelo divino

La cólera y el arrepentimiento divino son temas frecuentemente desarrollados en la literatura y mitología de las religiones de Antiguo Oriente. El castigo divino remite a una teodicea que sigue una lógica retributiva: la deidad castiga a quien no cumple sus deseos. Una de las formas de expresar el arrepentimiento divino en la Biblia Hebrea es mediante la raíz נחם especialmente en sus formas pasivas con sujeto divino. La contracara de la cólera divina es no sólo su arrepentimiento sino también el consuelo que YHWH otorga a sus fieles una vez reconciliados, y que se describe también con la raíz נחם, ambos con un sentido mucho más radical y profundo que los que poseen actualmente. Sin embargo la raíz נחם presenta una relación de parentesco lingüístico con la forma egipcia nHm asociada a la ideología real de Egipto desde el Reino Nuevo. En este libro se presentan los alcances litúrgicos y lingüísticos de esta relación de parentesco y sus aportes a la Teología del Antiguo Testamento.